Он спас фильм, который спас его, который его же едва не погубил. При нацистах Бруно Бальц дважды сидел в тюрьме за гомосексуальность, а после войны его едва не осудили за пособничество Третьему Рейху. Нерядовая судьба квир-сочинителя, — «тайной звезды Берлина», арестанта, автора главной песни немецкой драг-сцены. Жизнь как кино. 00:45 «Великой любви» — 80. 02:39 Музыкальная комедия во имя ради победы, любой ценой. 04:09 Ромком как пропаганда самопожертвования. 05:12 Причем тут «Свинарка и пастух»? 06:54 Фривольные песенки как пособничество нацизму? 07:52 «Золотые двадцатые» в Берлине: бум квира. 10:20 Клэр Вальдорф — немецкая Lady GaGa. 10:59 Бруно Бальц — ЛГБТ-активист и квир-просветитель. Начало работы в кино. 12:03 Может ли любовь быть грешной? 13:26 Потускневший Берлин 1930-х. 14:09 1936-й, первое тюремное заключение и последствия. 15:43 Написать песню, чтобы спастись: «Однажды случится чудо». 18:27 Гей и дива. Дружба длиной в жизнь. 19:27 Почему во время войны так нужна «Великая любовь»? 20:04 Признание кинозвезды: «Я была политической идиоткой». 20:22 Бруно Бальц. Жизнь после войны.Успех и страх. 22:25 Посмертная слава. «Квир-беседы». Подкаст о прошлом, настоящем и будущем ЛГБТ+.