Может ли классик мировой литературы напечататься сначала по-русски и лишь потом — на языке оригинала? Великобритания конца XIX века была лидером по печатанию книг, однако поразительным образом последняя пьеса Оскара Уайльда, произведения которого расходились на цитаты еще при жизни, была впервые издана и поставлена не на родине драматурга, а в России — причем на русском языке. В новом подкасте рассказываем удивительную историю «Флорентийской трагедии».