Даша Шамина, кураторка театра Fulcr0 (Тель-Авив) об исследовании катастроф, вариациях на тему «Годо» с исключительно женским составом, работе на английском языке и израильском театре после 7 октября. Театр Fulcro https://fulcrotheatre.co.il/ru Эпизод «Закати сцену» об истории постановок «В ожидании Годо» https://podcast.ru/e/7zt_GCo323Q

Последняя часть маленькой трилогии об истории английской театральной цензуры: эпизод о том, как драматурги и режиссёры добились её отмены. В эпизоде использованы: фрагмент “Военного реквиема” Бенджамина Бриттена (Decca, 1963, дирижёр Бенджамин Бриттен); Love Me Do, The Beatles, 1962 You’re Breaking My Heart, Пэтт Дженаро и Санни Скайлар, исполнитель Вик Дамоне, …

Разговор с журналистской, правозащитницей, а с недавних пор и актрисой Ольгой Романовой о спектакле “Фрау. Репетиция” и аддикции к театру. В выпуске использованы фрагменты записей спектакля “Фрау. Репетиция” (Артур Соломонов, режиссёр Дима Зицер) и фильмов “Начало” (1970, режиссёр Глеб Панфилов) и “Там, на неведомых дорожках” (1982, режиссёр Михаил Юзовский).

Странная и увлекательная история английской театральной цензуры, которую отменили совсем недавно. В эпизоде использованы: — The Earl of Essex Galliard, композитор Джон Доуленд, исполнитель Джулиан Брим — Фрагмент оперы Артура Салливана и Уильяма Гилберта «Великий герцог», режиссёр Хиллари Норрис, 2012, Данедин, Really Authentic Gilbert and — Sullivan Performance Trust — …

Удивительная история театра Windmill, который обхитрил цензоров, чтобы вывести на сцену обнажённых актрис, а позже стал символом несгибаемости Лондона во время Второй Мировой. В эпизоде использованы фрагменты фильма Стивена Фрирза «Миссис Хендерсон представляет» (2005), а также песни: «Goody Goody», композитор Мэтти Мэйнек, The Early Bird Jazz Band «My Pet», композитор …

Театральный художник Александр Барменков говорит с Михаилом Калужским и Полиной Филипповой о визуальном в театре и читает Бродского. В эпизоде использованы: фрагменты проекта Джоанны Дадли We Will Slam You With Our Wings https://berlin.fotografiska.com/en/exhibitions/joanna-dudley фрагменты проекта Уильяма Кентриджа Self-Portrait as a Coffee Pot https://www.youtube.com/watch?v=wikpGkohsMY фрагменты спектакля «Человек без имени» (авторы — …

Как появились театральные лаборатории, почему в России был бум лабораторного движения и чем важны лаборатории сегодня. В гостях у Михаила Калужского — исследовательница театра и куратор берлинской театральной лаборатории «Точка сборки» Наталья Скороход.

Большой разговор с Зоей Бороздиновой о немецком театра во времена национал-социализма – и немного после. Что читать о немецкой культуре во времена нацизма Джордж Моссе. Нацизм и культура. Идеология и культура национал-социализма. Перевод Юрия Чупрова. М., “Центрполиграф”, 2010 Теодор Адорно. Minima moralia. Размышления из поврежденной жизни. Перевод Александра Белобратова и …

Режиссёр Владимир Бочаров, Михаил Калужский и анонимный собеседник обсуждают пьесы из fringe-программы независимого фестиваля драматургии «Любимовка» - 2023 и 2024 годов. Редактор эпизода — Полина Филиппова. Пьесы fringe-программы фестиваля «Любимовка» — 2023 и 2024 https://tinyurl.com/3du697x5 Шорт-лист fringe-программы 2024 https://lubimovka.art/news/174 Аудиоверсии пьес из шорт-листов «Любимовки» — 2024 https://lubimovka-podcast.mave.digital

Музыковеды Даниил Казбеков и Беньямин Скоров рассказывают о творчестве и жизни Моисея Вайнберга и загадочной истории несостоявшейся премьеры оперы «Пассажирка». В эпизоде использованы фрагменты нескольких произведений Моисея Вайнберга: музыка из фильма «Летят журавли» (режиссёр Михаил Калатозов, 1957) опера «Пассажирка» (1968) музыка из мультипликационного фильма «Винни-Пух» (режиссёр Фёдор Хитрук, 1969) 21 …

Открытая запись встречи с режиссёром Никитой Бетехтиным 31 октября в в книжном магазине «‎Babel. Books. Berlin»‎

Удивительная и трагическая судьба Курта Геррона: от «Трёхгрошовой оперы» до пропагандистского фильма, снятого в концлагере Терезиенштадт Что я рекомендую прочитать о Терезиенштадте: Елена Макарова: Крепость над бездной. Терезинские дневники 1942-1945. М. - Иерусалим, Мосты культуры, 2003 Елена Макарова, Сергей Макаров. Крепость над бездной. Я - блуждающий ребенок. Дети и учителя …

Михаил Дурненков, Анастасия Патлай и Михаил Калужский обсуждают внеконкурсную программу независимого фестиваля драматургии “Любимовка” 2023 года.

Весной 2022 театр КНАМ переехал из Комсомольска-на-Амуре в Лион. Большой разговор с создательницей и художественным руководителем театра Татьяной Фроловой.

Традиционный ежеквартальный выпуск о новых и не очень театральных книгах. Книги, о которых мы говорим сегодня: Гуго фон Гофмансталь. Драмы. Перевод Сергея Орловского (С. Н. Шиль). М., «Рипол Классик», 2021 Наталия Якубова. Между эмансипацией и «консервативной революцией» Женщины в театральных проектах Гуго фон Гофмансталя. М., Новое литературное обозрение, 2023 Что …

Юбилейный, 50-й эпизод — команда подкаста “Закати сцену” составила список из своих любимых 50 спектаклей, а Михаил Калужский, Полина Филиппова и Лена Чеснокова рассказали, почему они сделали именно такой выбор. https://tinyurl.com/zcy5panm

Открытая запись встречи с театроведом и главным редактором издательства Individuum Алексеем Киселёвым 8 сентября в Ереване в книжном магазине «Common Ground Books & Spirits»

В какой театр мог пойти житель блокадного Ленинграда? В эпизоде использованы: — фрагмент из Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича в исполнении Академического симфонического оркестра Ленинградской государственной филармонии, дирижёр Евгений Мравинский https://tinyurl.com/32hnp7jf — фрагмент телевизионного фильма «Карамболина-Карамболетта», режиссёр Александр Белинский, «Лентелефильм», 1983 https://tinyurl.com/4fehfcv6 — фрагмент радиоспектакля «Раскинулось море широко», режиссёр Александр Шатрин, …

Пьесы из основного конкурса независимого фестиваля драматургии «Любимовка» — 2023 обсуждают драматург Зухра Яникова и исследовательница театра Елена Гордиенко Редактор эпизода — Полина Филиппова Шорт-лист фестиваля «Любимовка» — 2023 https://tinyurl.com/5ephuv56

Пьесы из основного конкурса независимого фестиваля драматургии «Любимовка» — 2023 обсуждают драматург Зухра Яникова и исследовательница театра Елена Гордиенко Редактор эпизода — Полина Филиппова Шорт-лист фестиваля «Любимовка» — 2023 https://tinyurl.com/5ephuv56

Как война отправила Гортензию Шнейдер в Россию, как русские либералы и консерваторы XIX века оказались не готовы увидеть на сцене свободную женщину и невзлюбили оперетту, и как им в этом помогли цензоры и переводчики. В эпизоде использованы: фрагменты оперетты “Герцогиня Герольштейнская”, Жак Оффенбах, режиссёр Марк Минковски, Theatre Musical de Paris, …

Как Жак Оффенбах создавал современную популярную культуру и, преодолев цензурные запреты, отправил олимпийских богов танцевать непристойный танец. В эпизоде использованы: фрагмент оперетты «Разбойники», Жак Оффенбах, режиссёр Ален Марсель, Grand Théâtre de Genève, 1986 https://tinyurl.com/yjftm9wa фрагмент интервью с Барри Коски, Opéra national de Paris, 2024 https://tinyurl.com/ybw95xmj фрагмент оперетты «Орфей в аду», …

Почему «Королева чардаша» при переходе линии фронта поменяла название, и что общего между «опереткой» и церемонией открытия Олимпийских игр в Париже. Первый эпизод мини-сериала об оперетте, политике и цензуре. В эпизоде использованы: фрагмент телевизионного фильма «Карамболина-Карамболетта», режиссёр Александр Белинский, 1983 https://tinyurl.com/yuu863vc фрагмент фильма «Моя прекрасная леди», режиссёр Джордж Кьюкор, 1964 …

Традиционный ежеквартальный выпуск о новых и не очень театральных книгах. Книги, о которых мы говорим: Роберт Дарнтон «Цензоры за работой. Как государство формирует литературу», перевод Марии Солнцевой, НЛО, 2022 Габриэле Кляйн «Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода», перевод Натальи Бакши, Individuum, 2021 Андрей Иванов, «Источники света», «Городец», 2024 Хайнер Мюллер «Проза. …

Опыт эмиграции, исторические анекдоты, жертвы доминирующих режиссёров. Большой разговор с Сергеем Невским, записанный 18 июня в книжном магазине «Babel. Books. Berlin»

Чем важны Светлана Петрийчук и Женя Беркович для российского театра. В эпизоде использованы фрагменты спектаклей и читок: «Финист Ясный Сокол», Светлана Петрийчук, режиссёрка Женя Беркович https://tinyurl.com/44593se7 «Туареги», Светлана Петрийчук, режиссёр Юрий Шехватов https://tinyurl.com/y72js93x «Второй акт. Внуки», авторы Александра Поливанова и Михаил Калужский https://tinyurl.com/k973w37n

Должен ли настоящий перформер ненавидеть театр, как считала Марина Абрамович? Эпизод из первого сезона подкаста «Закати сцену», где речь идёт о партисипативном, иммерсивном и интерактивном театре: https://podcast.ru/e/1aoDcpt1_8X Эпизод об истории документального театра: https://podcast.ru/e/0ipqVMFA0Fs

Русскоязычный театр в Литве, Латвии и Эстонии. Большой разговор с продюсером Евгенией Шерменёвой

Как эволюция театральной цензуры привела к возрождению эзопова языка в драматургии В эпизоде использована запись дебатов «Театр, цензура и пропаганда: русскоязычная драматургия во время войны» (Тургеневская библиотека (INALCO), Париж) https://www.youtube.com/live/x2iak8jiLvQ?si=r2Wp7QPlXUuRl3Dq Фотография с разгромленной выставки «Осторожно, религия!» в Сахаровском центре, которая упоминается в подкасте https://ibb.co/1qGcTsc

Большой разговор с Ильей Колмановским, который не хочет, чтобы его называли просветителем или популяризатором, и выходит на сцену, чтобы превратить разговор о науке в шоу идей.

Эмиграция, социальное измерение театра, воображаемый текст Честертона и деревья. Большой разговор с Ксенией Перетрухиной, записанный 11 апреля в книжном магазине Babel.Books.Berlin

Чему можно сегодня научиться у Вацлава Гавела, который провёл несколько лет в тюрьме и из драматурга-абсурдиста стал президентом Чехословакии В эпизоде использованы: фрагмент радиоспектакля по пьесе Вацлава Гавела «Протест» (1991, Гостелерадио СССР, режиссёр Александр Виленский) https://www. Youtube. Com/watch? V=rqg4gmabd_s фрагмент радиоспектакля по пьесе Вацлава Гавела «Меморандум» (1966, bbc, продюсер Мартин …

«Эхо Любимовки в Париже» и «Le Doc En Scene», читки, переводы: как российский театр учится говорить на французском, а Дени Лаван — на русском. Разговор с парижской исследовательницей театра Еленой Гордиенко.

Открытая запись разговора с драматургом Эстер Бол 27 марта в парижской Тургеневской библиотеке. В эпизоде использован фрагмент сценической читки пьесы «crime» (автор и режиссёр — Эстер Бол), исполненной 24 марта 2024 года на фестивале «le doc en scene» (Монтрёй)

Традиционный ежеквартальный выпуск о новых театральных книгах: Аррабаль, Лизоркина, Барт, Гинкас Спасибо книжным магазинам «Бабель» (Тель-Авив) и babel. Books. Berlin В эпизоде использован фрагмент из читки пьесы Наталья Лизоркиной «Ваня жив» (режиссер Иванка Польченко, исполнитель — Николай Мулаков, Париж, 2022)

Быстро ставшее знаменитым расследование «Заговор против Германии» было представлено в виде спектакля. Разговор с автором расследования Жаном Питерсом.

Разговор с Максимом Диденко о спектакле «Кремулятор» и исторической памяти в театре. В спектакле использованы фрагменты спектакля «Кремулятор».

Открытая запись встречи с Мариной Давыдовой 20 февраля в Берлине в книжном магазине «Babel. Books. Berlin»

Исследовательница украинского, беларуского и русского стендапа Ярослава Ананко рассказывает, как поменялся стендап за время войны. В эпизоде использованы: фрагмент выступления Феликса Редьки 24 марта 2022 года: https://youtu.be/FrPt_lyXhCE?si=53x6Dz8II1BjAhxX фрагмент выступления Светы Немонежиной в 5 выпуске программы «Підпільний стендап у бункері»https://youtu.be/sUdcREf4Iqo?si=o1BXCgz0a7StvJGK фрагмент «Розового концерта» Ирины Приходько https://youtu.be/Xw8C4_kpaQ8?si=GUcaBY4tZH3ILGhm фрагмент интервью Ирины Приходько программе …

19 февраля — день рождения Льва Семёновича Рубинштейна (1947 - 2024) В эпизоде использованы: — фрагмент второго выпуска литературного проекта «Автор среди нас» («Арзамас») https://arzamas.academy/mag/1010-rubinshtejn — фрагмент концерта Льва Рубинштейна и Klezmasters 24 сентября 2017 в Ельцин-центре https://youtu.be/IQO5UboR5FQ?si=CVssPHGYR7OAPcpt — фрагмент выступления Льва Рубинштейна, Марка Пекарского и Д.А.Пригова 4 мая 1990 …

Подкаст «Закати сцену» отправляется на гастроли, что поговорить с российскими театральными профессионалами, оказавшихся в эмиграции. Запись большого разговора с режиссером Всеволодом Лисовским, сделанная 21 января в Тбилиси в книжном магазине «Аудитория».

В последнем эпизоде сезона и года — книги о театре и драматургия. Спасибо книжным магазинам «Бабель» (Тель-Авив) и Babel. Books. Berlin Пишите нам: info@radiosakharov.org, t.me/radiosakharov

Авторская читка Esther Bol и музыка Angelina в монологической версии пьесы “Crime”. Аудиоспектакль создан специально для подкаста «Закати сцену» Фортепьяно - Angelina Виолончель - Daria Флейта - Abeille Звукорежиссёр - Ex.drammer

Тюрьмы, войны и театр абсурда: 70 лет премьере “В ожидании Годо” Сэмюэла Беккета В эпизоде использованы фрагменты спектаклей “В ожидании Годо”: 1961, режиссёр Алан Шнайдер https://youtu.be/ILrj8o-rYIY?si=5WuJVn6PhdD4Wk3Q Театр им. Ленсовета, 1999, режиссёр Юрий Бутусов https://youtu.be/x9lZBnQc654?si=J2Zip2K0RMnKw3pr Театр им. Вахтангова, 2018, режиссёр Владимир Бельдиян https://youtu.be/JZD0_gKEmco?si=b52gFJsQPAFmjKrY и фрагмент лекции Армена Захаряна “Только очень жди” …

20 ноября драматургу и режиссёру, реформатору русского театра Елена Анатольевне Греминой исполнилось бы 67 лет. В эпизоде использован фрагмент спектакля «Час восемнадцать» (2010, Театр.doc, режиссёр-постановщик Михаил Угаров, режиссёры Георг Жено, Алексей Жиряков, пьеса - Елена Гремина, документалисты Екатерина Бондаренко, Анастасия Патлай, Зося Родкевич).

Спектакли, которые выводили людей на улицу. Спектакли, которые приводили улицу в театры. От оперы, благодаря которой на карте мира появилась Бельгия, до романтической драмы, отправившей тысячи поляков в эмиграцию. В эпизоде использован фрагмент оперы Даниэля Обера «‎Немая из Портичи» (Филармонический оркестр Монте-Карло, 1996)

Несмотря на технологические прорывы 20 века, телевидение продолжает использовать самые традиционные, даже архаичные, театральные принципы. В эпизоде использованы фрагменты телепередач и телеспектаклей: «Проснись и пой», Миклош Дьярфаш, режиссёры Марк Захаров и Александр Ширвиндт, Театр Сатиры, 1970 https://youtu.be/gxF7LBMsihs?si=1eUrBK5n5Dg1Cydj «Маленькие трагедии», Александр Пушкин, режиссёр Михаил Швейцер, «Мосфильм», 1979 https://youtu.be/sJcrStM2U3c?si=A3xjfqqhoVEFmZeq «Кабачок 13 стульев», …

Русский театр, уехавший из России, становится всё разнообразнее — в том числе и географически. В гостях у подкаста «Закати сцену»‎ — продюсер Ника Пархомовская, сокуратор только что завершившегося в Лионе проекта «Музей (не)придуманных историй»‎

Каким может быть документальный театр и каким должен быть политический театр во время войны? В гостях у подкаста «‎Закати сцену» — драматург Саша Денисова. В эпизоде использованы фрагменты из спектакля Саши Денисовой «‎Моя мама и полномасштабное вторжение».

Некоторые театры исчезают бесследно — если не из профессиональной истории, то из памяти городов, где они когда-то собирали полные залы. Некоторым удается уехать — и начать совершенно новую жизнь в новой стране и даже с новым языком. Что нам могут рассказать об этом несостоявшиеся гастроли «Ленкома» на сцене “Габимы”? В …

Сто лет назад театр и новые медиа обратили внимание друг на друга, и первые спектакли появились в радиоэфире. Этот вековой союз навсегда изменил и радио, и театр. В эпизоде использованы фрагменты спектаклей: «Враги», Максим Горький. Режиссёр В.И. Немирович-Данченко, МХАТ, Москва, 1935 (аудиозапись 1950) http://www.staroeradio.ru/audio/9137 «Война миров», Герберт Уэллс. Режиссёр Орсон …

Как и почему спектакли стали покидать театральные здания? Чем отличаются интерактивный, иммерсивный и партисипаторный театр? В эпизоде использованы фрагменты спектаклей: «Я Анна и Хельга». Михаил Калужский. Режиссёр Георг Жено. Театр им. Йозефа Бойса и Сахаровский центр, Москва, 2011. «Brest Stories Guide». Режиссёр Аксана Гайко. Театр «Крылы халопа», Брест, 2017. https://www.breststories.com/main

Киевский драматург Ирина Серебрякова говорит о бомбоубежищах и комедии во время войны. В эпизоде использованы фрагменты из аудиоспектакля «Женщины в темноте» (Ирина Серебрякова и Маша Денисова, Театр сопротивления и театральная группа Fulcro, куратор проекта — Даша Шамина, композитор — Саша Гефен, 2023). https://podcast.ru/e/66~92q4tgqS

Война на театральной сцене от античности до современности. В эпизоде использованы фрагменты из спектаклей и фильмов: «Мамаша Кураж и ее дети». Бертольд Брехт, режиссёр Владимир Бейлис. Композитор Эдисон Денисов. Радиоспектакль Государственного Малого театра СССР, 1979. https://radiosakharov.link/zs13-1 «Комедия о Лисистрате». Режиссёр Валерий Рубинчик. Мосфильм, 1989. https://radiosakharov.link/zs13-2 Blitz! Постановка, музыка и стихи …

Откуда мы знаем, что к 1929 году все пьесы Михаил Булгакова были запрещены? Об этом было объявлено официально — но подобная откровенность советской цензуры была последней. Читаем декрет “Об объединении театрального дела” (1919) и “Репертуарный указатель. Список разрешённых и запрещённых к исполнению на сцене произведений” (1929). В эпизоде использованы фрагменты …

Сегодняшний интерес слушателей подкаста “Закати сцену” к спектаклю, который сошёл со сцены 9 лет назад, совершенно понятен. Проект “Второй акт. Внуки” начал разговор о травме и чувстве ответственности за преступления твоих родственников. Разговор, который с каждым днём становится всё более актуальным. Полная запись программы “Монгайт” на телеканале “Дождь” (обсуждение и …

На протяжении многих лет российский театр не замечал не только войны, но и просто существование армии. Даже во времена, когда из армии нужно дезертировать. В подкасте звучат фрагменты из спектакля “Война близко” (режиссёр Елена Гремина, Театр.doc, 2019) и читки пьесы Артёма Материнского “Неизвестный солдат” (режиссёр Ольга Малышева, фестиваль “Любимовка”, Алматы, …

Музыка в документальном театре может быть самостоятельным действующим лицом, не важно о жизни или смерти свидетельствуют очевидцы. В подкасте звучат фрагменты аудиоинсталляции Романа Столяра и Майи Жечо Libera Me.

Когда в России появилась театральная цензура и почему Счастливцев и Несчастливцев не идут в Москву или Санкт-Петербург В подкасте звучат фрагменты спектаклей “Лес” (МХТ, 2004, режиссёр Кирилл Серебренников и Малый театр, 1975, режиссёр Игорь Ильинский)

Когда люди не в силах говорить о войне и беженстве, они поручают эти истории предметам. Действительно, кто расскажет историю эмиграции лучше чемодана и рюкзака? В подкасте звучат фрагменты аудиоинсталляции “The State of Things” (New Theatre Helsinki Festival, 2023, авторы Ксения Перетрухина, Анастасия Тризна и Тони Ранделл) и фрагменты пьесы Ирины …

Что можно понять о причинах войны, обратившись к безоблачному, как многим сегодня кажется, периоду советской истории? В подкасте звучат фрагменты читки пьесы “Шов”. Драматург Ася Волошина, режиссёр Даниэль Кузнецов, фестиваль “Эхо Любимовки в Париже”, 2022

Документальный театр в своём нынешнем виде появился благодаря тому, что немецкое общество начало работать с травмой совершённых немцами преступлений. Может ли российский театр использовать этот опыт? В подкасте звучат фрагменты из спектакля «Груз молчания», автор - Михаил Калужский, Театр им. Бойса/Сахаровский центр/ Гёте-институт, 2011

Главная российская театральная премия “Золотая маска” окончательно потеряла лицо, а фестиваль новой драматургии “Любимовка” интенсивно осваивает новые площадки и аудитории от Алматы до Парижа. В подкасте звучат фрагменты читки пьесы “Ваня жив”. Драматург Наталья Лизоркина, режиссёр Петр Чижов. Фестиваль “Эхо Любимовки в Тель-Авиве”, 2022.

О чём мы будем говорить в подкасте “Закати сцену” и почему его нужно считать прямым наследником театральной программы Сахаровского центра. В подкасте звучат фрагменты из спектаклей: “Узбек”, автор - Талгат Баталов. Театр им. Бойса/Театр.doc/Сахаровский центр, 2012; “Второй акт. Внуки”. Авторы – Александра Поливанова и Михаил Калужский. Сахаровский центр/ Culturescapes/ Гёте-институт, …

Как кошки приходят на помощь людям во время войны в литературе и театре — от “Практического котоведения” Т.С. Элиота до современной украинской драматургии. В подкасте звучат фрагменты сценической читки пьесы Людмилы Тимошенко и Марины Смилянец “Коты-беженцы”. KatLZ, Рига, 2022. Полная версия читки - на youtube-канале продюсерского центра KatLZ “КОТИ-БІЖЕНЦІ”. - …

Ведущий подкаста драматург Михаил Калужский и его гости говорят о документальном и политическом театре, слушают читки и спектакли - архивные и самые свежие, знакомятся и знакомят с новыми работами российских режиссёров, драматургов, актёров и композиторов, оказавшихся в эмиграции. В подкасте звучат фрагменты из спектакля “Финист Ясный Сокол” (драматург Светлана Петрийчук, …